<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Helvetica;
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
        {mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted";
        font-family:Consolas;}
span.apple-tab-span
        {mso-style-name:apple-tab-span;}
span.EmailStyle20
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NO-BOK" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Hello,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">The way I’ve been working around this limitation is to add the list elements programmatically in a Component.onCompleted:
 script.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">ListModel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">{<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">                id: example<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">                Component.onCompleted:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">                {<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">                               append(“</span><span lang="EN-US">name”:<span style="color:silver">
</span><span style="color:green">"Alexander<br><font</span><span style="color:silver">
</span><span style="color:green">size=\"1\">" </span>+ <i><span style="color:#0055AF">qsTr</span></i>(<span style="color:green">"Sales</span><span style="color:silver">
</span><span style="color:green">Executive,</span><span style="color:silver"> </span>
<span style="color:green">Russia"</span>) + <span style="color:green">"</font>"</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">                }<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">}<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">-Even<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> interest-bounces+even.kristoffersen=honeywell.com@qt-project.org
 [mailto:interest-bounces+even.kristoffersen=honeywell.com@qt-project.org] <b>On Behalf Of
</b>Gian Maxera<br>
<b>Sent:</b> 5. juni 2015 12:52<br>
<b>To:</b> interest@qt-project.org<br>
<b>Subject:</b> [Interest] ListElement value cannot be a property script<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Hello,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I have a ListElement as following:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><span style="color:purple">ListElement</span><span style="color:silver"> </span>{<o:p></o:p></pre>
<pre><span class="apple-tab-span">       </span>name:<span style="color:silver"> </span><span style="color:green">"Alexander<br><font</span><span style="color:silver"> </span><span style="color:green">size=\"1\">"</span>+<i><span style="color:#0055AF">qsTr</span></i>(<span style="color:green">"Sales</span><span style="color:silver"> </span><span style="color:green">Executive,</span><span style="color:silver"> </span><span style="color:green">Russia"</span>)+<span style="color:green">"</font>"</span><o:p></o:p></pre>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">And QML complain to load it because I cannot use script as property value for ListElement.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">But if I write the following:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<pre><span style="color:purple">ListElement</span><span style="color:silver"> </span>{<o:p></o:p></pre>
<pre><span style="color:silver">       </span><span style="color:maroon">name</span>:<span style="color:silver"> </span><i><span style="color:#0055AF">qsTr</span></i>(<span style="color:green">"Alexander<br><font</span><span style="color:silver"> </span><span style="color:green">size=\"1\">Sales</span><span style="color:silver"> </span><span style="color:green">Executive,</span><span style="color:silver"> </span><span style="color:green">Russia</font>”</span>)<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">QML can load the ListElement and there no more error.</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">But I would like to don’t include into translation text the HTML tags and text that don’t need to be translated.</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">So, I can solve the problem and have something similar to the first one that comply with ListElement requirements ?</span><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Thanks,</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Gianluca.</span><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>