[Interest] Why can lupdate not create id-based messages for UI and lrelease not handle mixed .ts files

[Philipp Kursawe]

I wonder why lupdate does not allow to translate UI with "id" instead of
message string.
All other strings in the app can also be translated "id" based though.

Now, when I have such mixed .ts file, lrelease on the other hand can only
create qm files for either id-based or non-id-based sources. So how do I
get all my strings into the final app?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/interest/attachments/20131105/35b5f96f/attachment.html>