[Interest] Dynamic translation

[Graham Labdon]

Hi
If I search the ts files, that means I have to ship them with my application

-----Original Message-----
From: interest-bounces+graham.labdon=avalonsciences.com at qt-project.org [mailto:interest-bounces+graham.labdon=avalonsciences.com at qt-project.org] On Behalf Of Rainer Wiesenfarth
Sent: 25 July 2015 07:49
To: interest at qt-project.org
Subject: Re: [Interest] Dynamic translation

Am 24.07.2015 um 16:38 schrieb Graham Labdon:
> Hi My Qt application supports dynamic translation IE the user can 
> change languages whilst the application is running
>
> Now I have a need to find the English equivalent of a translated 
> string and don't seem to be able to find a way

Depending on the use case I see two options:

1. search the .ts file for the translated string

2. let the user switch to English (or, if possible, to an unsupported
language) to get the original string

Best Regards / Mit freundlichen Grüßen
Rainer Wiesenfarth

--
Software Engineer | Trimble Imaging Division Rotebühlstraße 81 | 70178 Stuttgart | Germany Office +49 711 22881 0 | Fax +49 711 22881 11 http://www.trimble.com/imaging/ | http://www.inpho.de/

Trimble Germany GmbH, Am Prime Parc 11, 65479 Raunheim Eingetragen beim Amtsgericht Darmstadt unter HRB 83893,
Geschäftsführer: Dr. Frank Heimberg, Hans-Jürgen Gebauer