[Qt-l10n] [Development] Using Transifex for handling Qt localization?
glezos at transifex.com
Tue May 22 02:33:22 CEST 2012
On Mon, May 21, 2012 at 3:45 PM, mvillarino <mvillarino at kde-espana.es> wrote:
> If you plan to use a tool like transifex, or broadly speaking to
> outsource the management of localization through some kind of web
> interface: go on, as far as you let your translators forget about vcs,
> and you keep a contact person.
It's worth mentioning that translators and release engineers who still
prefer to interface with Transifex from the command-line and work with
Qt Linguist can use the client app. It should be as simple as:
$ sudo pip install transifex-client
$ tx init
$ tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/qt/
$ tx pull -l ja (or --all)
... Translate offline ...
$ tx push -l ja
Finally, it should be straightforward for a Qt hacker to write a Qt
Linguist plugin to open files straight from Transifex in Linguist. :)
Social Localization Crowdsourcing
More information about the Localization