[Localization] Starting Finnish translation of Qt

[Oswald Buddenhagen]

hi,

On Sun, Jan 12, 2014 at 12:21:24AM +0200, Lasse Liehu wrote:
> I'm starting to translate Qt into Finnish.
> 
excellent!

> I’m hoping that previous Finnish translators of Qt in KDE will be ok
> with copying their work into Qt Project.
>
there be dragons (because of the qt-project CLA) ...

> How should they be asked? Is it enough if I contact people mentioned
> in translation file headers privately by email? Or do you need it done
> some other way so that their agreement is not just my word?
>
mail their list, plus cc all people you find in the svn history of that
file (which should include everybody from the team currently registered
on http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=fi ). if there is a
single no or non-response, you have a problem.

to have their approval "on paper", we can invite them to the gerrit
review, or link to their mailing list archive if they reply publicly.