From lueck at hube-lueck.de Thu Oct 16 12:26:57 2014 From: lueck at hube-lueck.de (Burkhard =?ISO-8859-1?Q?L=FCck?=) Date: Thu, 16 Oct 2014 12:26:57 +0200 Subject: [Localization] How to get a test locale like kde's x-test loaded by Qt Message-ID: <3379296.sduqFqm0AR@parodia> Hi Qt translators, KDE has an internal locale called "x-test" described in the section "The x- test language" on https://techbase.kde.org/Development/Tools The translations for x-test are automatically generated on the KDE l10n server each day, by adding trailing and leading "xx" to the source strings. This locale is very useful to find untranslatable strings in the GUI at runtime and helps even to find problems with fixed layout, because the x-test strings are longer than the en source strings. x-test is an internal locale in KDE, unknown to Qt and therefore Qt will simply refuse to load a catalog from locale x-test. Nevertheless I made x-test workable locally for me using this recipe http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=141329246521890&w=2 But that is just an ugly hack to ensure it works and it is nor fair to misuse locale zu/Zulu for this purpose. Is there any equivalent to the KDE locale x-test already in Qt and I did not find it or how to get catalogs from locale named x-test loaded by Qt? Thanks in advance -- Burkhard Lück From oswald.buddenhagen at theqtcompany.com Thu Oct 16 16:38:03 2014 From: oswald.buddenhagen at theqtcompany.com (Oswald Buddenhagen) Date: Thu, 16 Oct 2014 16:38:03 +0200 Subject: [Localization] How to get a test locale like kde's x-test loaded by Qt In-Reply-To: <3379296.sduqFqm0AR@parodia> References: <3379296.sduqFqm0AR@parodia> Message-ID: <20141016143803.GA20761@troll08.it.local> On Thu, Oct 16, 2014 at 12:26:57PM +0200, Burkhard Lück wrote: > But that is just an ugly hack to ensure it works and it is nor fair to misuse > locale zu/Zulu for this purpose. > indeed. > Is there any equivalent to the KDE locale x-test already in Qt and I did not > find it or how to get catalogs from locale named x-test loaded by Qt? > i'm not aware of such a thing. qt leaves loading the catalogs to the user code, which typically uses QLocale. this does indeed mean that support for a test locale would need to be added to QLocale. discussing this is kind of out of scope for this list. i suggest you check the bugtracker and create a new task as necessary. make sure to make me aware of it, so i can try to kick a few relevant people. From jani.heikkinen at theqtcompany.com Tue Oct 21 11:17:50 2014 From: jani.heikkinen at theqtcompany.com (Heikkinen Jani) Date: Tue, 21 Oct 2014 09:17:50 +0000 Subject: [Localization] Heads up - 5.4 soft string freeze Message-ID: From: Heikkinen Jani Sent: 3. huhtikuuta 2014 9:52 To: localization at qt-project.org Subject: Heads up - 5.3 soft string freeze Hi all, Qt5.3 beta is out and work towards RC continues. Part of this is declaring a string freeze for the modules that are part of the release. According to updated plan (http://qt-project.org/wiki/Qt-5.3-release) string freeze will happen 10th April so it is time to start keeping the translatable strings as it is and fix remaining important issues. Br, Jani -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jani.heikkinen at theqtcompany.com Tue Oct 21 11:22:30 2014 From: jani.heikkinen at theqtcompany.com (Heikkinen Jani) Date: Tue, 21 Oct 2014 09:22:30 +0000 Subject: [Localization] Heads up - 5.4 soft string freeze Message-ID: Hi all, And sorry for spamming... Idea was to inform that 5.4 string freeze is coming... According to updated plan (http://qt-project.org/wiki/Qt-5.4-release) string freeze will happen 31st October so it is time to start keeping the translatable strings as it is and fix remaining important issues. Br, Jani -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From txemaq at gmail.com Tue Oct 21 22:28:06 2014 From: txemaq at gmail.com (Josep Ma. Ferrer) Date: Tue, 21 Oct 2014 22:28:06 +0200 Subject: [Localization] Missing "ca" files from daily updated translations Message-ID: <201410212228.06578.txemaq@gmail.com> Hello, Page ftp://ftp.qt-project.org/qt/l10n/index.html shows daily updated translation files. But for Catalan language ("ca"), files from current stable branch 5.3 are missing. I get an error 550 from the server when trying to download these "ca" files from that page. Does anybody know to fix this issue? And, how can I get "ca" 5.4 files from "ca" 5.3 files? Is there any script to obtain 5.4 files from 5.3 translations? Thanks in advance. Josep Ma. Ferrer From jani.heikkinen at theqtcompany.com Fri Oct 31 11:57:25 2014 From: jani.heikkinen at theqtcompany.com (Heikkinen Jani) Date: Fri, 31 Oct 2014 10:57:25 +0000 Subject: [Localization] Qt 5.4 string freeze Message-ID: <07c144f5ce7248f4b8440ffa63d0a214@DB3PR02MB0569.eurprd02.prod.outlook.com> Hi all, As warned a while ago string freeze is now in effect. Please, no changes to translatable strings from this point, unless approved by the documentation team. Br, Jani From: localization-bounces+jani.heikkinen=theqtcompany.com at qt-project.org [mailto:localization-bounces+jani.heikkinen=theqtcompany.com at qt-project.org] On Behalf Of Heikkinen Jani Sent: 21. lokakuuta 2014 12:23 To: localization at qt-project.org Cc: development at qt-project.org; releasing at qt-project.org Subject: Re: [Localization] Heads up - 5.4 soft string freeze Importance: High Hi all, And sorry for spamming... Idea was to inform that 5.4 string freeze is coming... According to updated plan (http://qt-project.org/wiki/Qt-5.4-release) string freeze will happen 31st October so it is time to start keeping the translatable strings as it is and fix remaining important issues. Br, Jani -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: