[Localization] Catalan translation for Qt
oswald.buddenhagen at digia.com
Mon Sep 15 11:51:15 CEST 2014
On Sun, Sep 14, 2014 at 11:03:27AM +0200, Josep Ma. Ferrer wrote:
> I'm starting to translate Qt into Catalan (ca). To aviod duplicate work,
> I had searched for any similar initiative, but I couldn't find any. If you are
> working in this translation, please let me know.
i thought i've discussed this with somebody at some point, but i can't
find any trace of it, so i'm assuming there is no ongoing initiative.
> There is a translation of Qt 4 in KDE. I wish to import that translation
> and then continue translating Qt 5.3. Prior to this importation, I will
> contact with all Catalan translators of Qt in KDE for their agreement.
> Is it OK to translate Qt 5.3, or is it better translate Qt 5.4?
5.3 is just fine. of course, you'd need to do 5.4 right afterwards to
maximize usefulness to users.
> Best regards,
> Josep Ma. Ferrer
> From KDE Catalan team
> Localization mailing list
> Localization at qt-project.org
More information about the Localization