From meskobalazs at gmail.com  Mon Aug  1 22:11:58 2016
From: meskobalazs at gmail.com (=?UTF-8?B?QmFsw6F6cyBNZXNrw7M=?=)
Date: Mon, 1 Aug 2016 22:11:58 +0200
Subject: [Localization] Qt Hungarian Localization
Message-ID: <CABwzRt=fictFQ91fBKuHXUwookDs7rD0t3_FvnVivPdBaOn_vw@mail.gmail.com>

Hello!

We would like to maintain the Hungarian localization of qt. However I could
not find the information on how exactly we should do it. I have a couple of
questions in mind:

   - What is the process, is there a guide for this somewhere?
   - How can we stay up to date with the translations in the future
   releases?
   - Is there any way we can contribute without unneccessarily tackling
   with the source repository?

Kind regards,

Balázs Meskó
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20160801/15546b16/attachment.html>

From oswald.buddenhagen at qt.io  Tue Aug  2 09:30:48 2016
From: oswald.buddenhagen at qt.io (Oswald Buddenhagen)
Date: Tue, 2 Aug 2016 09:30:48 +0200
Subject: [Localization] Qt Hungarian Localization
In-Reply-To: <CABwzRt=fictFQ91fBKuHXUwookDs7rD0t3_FvnVivPdBaOn_vw@mail.gmail.com>
References: <CABwzRt=fictFQ91fBKuHXUwookDs7rD0t3_FvnVivPdBaOn_vw@mail.gmail.com>
Message-ID: <20160802073048.GB6582@troll08>

On Mon, Aug 01, 2016 at 10:11:58PM +0200, Balázs Meskó wrote:
> We would like to maintain the Hungarian localization of qt.
>
excellent

> However I could not find the information on how exactly we should do
> it. I have a couple of questions in mind:
> 
>    - What is the process, is there a guide for this somewhere?
>
only what probably guided you to this list -
https://wiki.qt.io/Qt_Localization 
the wiki is full of links to other relevant pages.

>    - How can we stay up to date with the translations in the future
>    releases?
>
the wiki links to a site with updated templates.
(and sometimes that site is even not broken. currently, the
qtquickcontrols templates are botched. *cough*)

>    - Is there any way we can contribute without unneccessarily tackling
>    with the source repository?
> 
that's also mentioned in the wiki, but you *really* should prefer the usual
contribution process.

> Kind regards,
> 
> Balázs Meskó

> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at qt-project.org
> http://lists.qt-project.org/mailman/listinfo/localization