[Localization] Display a phrase without translation

[Карелин Павел]

Hi,

I ran into an unexpected problem: I need to output a phrase to the log 
file and be displayed in messages for the user. In the log file, the 
phrase should be without translation, but in the message for the user 
with the translation.
Is it possible to do this using only one instance of the phrase? Or do I 
have to duplicate the phrase?
For example:
   TO_LOG << "Hello world"
   TO_GUI  << tr("Hello world")   // Duplication


--
BR, Pavel Karelin

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20180203/19245c53/attachment.html>