[Localization] Unfinished strings with translations

[scootergrisen]

It seems each time i update Qt translations to new version there are 
lots of strings with type unfinished containing translations.

Like i guess the strings have just been move in the source code but i 
think the source string and the translation string should be just the 
same as before so i use time on approving strings that i dont think 
should be nessasary.

I'm i right in this or not?