[Localization] Helping on French translation

[Johnny Jazeix]

Hi,
If it is not the best list to discuss it, please reroute me.
I'm trying to push following the documentation. I have created my local
branch "feature/french_translation", did my commit and:
git push gerrit HEAD:refs/for/5.15
Enumerating objects: 21, done.
Counting objects: 100% (21/21), done.
Delta compression using up to 4 threads
Compressing objects: 100% (11/11), done.
Writing objects: 100% (11/11), 19.05 KiB | 3.17 MiB/s, done.
Total 11 (delta 10), reused 0 (delta 0), pack-reused 0
remote: Resolving deltas: 100% (10/10)
remote: error: branch refs/for/5.15:
remote: You need 'Create Change' rights to upload code review requests.

remote: Verify that you are pushing to the right branch.
remote: User: ********
remote: Contact an administrator to fix the permissions
remote: Processing changes: refs: 1, done
To ssh://codereview.qt-project.org:29418/qt/qttranslations.git
 ! [remote rejected] HEAD -> refs/for/5.15 (prohibited by Gerrit: not
permitted: create change on refs/heads/5.15)
error: failed to push some refs to 'ssh://
codereview.qt-project.org:29418/qt/qttranslations.git'

Who am I supposed to ask for access?

Thanks,

Johnny

Le mer. 7 déc. 2022 à 17:47, Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen at gmx.de>
a écrit :

> On Tue, Dec 06, 2022 at 01:17:52PM +0100, Johnny Jazeix wrote:
> >I would add a link on how to build Qt at the line "This assumes you
> >have Qt
> >built.". This is explained in the Qt Contribution Guide but I didn't take
> a
> >look there at first, so maybe a direct link to
> >https://wiki.qt.io/Building_Qt_6_from_Git would help?
> >
> i guess. done.
>
> >> you should start with the oldest one that is relevant to you, so
> >> presumably 5.15.
> >>
> >>
> >Ok, it's maybe early to talk about it, but for Qt6, would I need to report
> >manually the changes or is there a more automatic way?
> >
> we forward-merge (after some prodding, heh). then you can check out the
> branch and refresh the ts files as usual.
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at qt-project.org
> https://lists.qt-project.org/listinfo/localization
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20221210/1cc0d2fa/attachment.htm>