[Localization] Dear Qt Team, I would like to contribute the translation of "Chinese (Taiwan)" to Qt/QtCreator.

Haowei Hsu hwhsu1231 at gmail.com
Mon Mar 27 07:58:36 CEST 2023 

Hello Oswald and Kai, Can you help review the following RRs first:

   - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Filter' (I6687a224)
   <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467482>
   - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Signal/Slot' (I519bc563)
   <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467447>
   - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Command/Argument' (I5d9b52cb)
   <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467570>

They seem to match the qualification to be merged.
I need to merge some of RRs, and then rebase the others to solve the
conflicts.
Thanks!
---
Haowei Hsu

Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月22日 週三 下午4:28寫道：

> Hello Qt Team,
>
> Can you review the following RRs again?
>
>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Debug' (I59b82e44)
>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/466977>
>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Filter' (I6687a224)
>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467482>
>
> I've rebased them to solve the Merge Conflicts.
> ---
> Haowei Hsu
>
> Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月21日 週二 下午1:01寫道：
>
>> Excuse me, Qt Team.
>>
>> I've submitted: l10n(zh_TW): Fix translations of 'Generator' (Iab696ac7)
>> <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/466593> to
>> be merged
>> since thie Review Request has no Merge Comflict with any of others.
>> However, the rest of two have a Merge Conflicts with each other:
>>
>>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Debug' (I59b82e44)
>>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/466977>
>>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Configure' (I82733532)
>>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/466592>
>>
>> What should I do to them?
>> Should I submit them directly as well?
>> Or should do something to resolve the conflict?
>> And should I rebase other local branches on the 10.0 branch?
>>
>> [image: image.png]
>> ---
>> Haowei Hsu
>>
>> Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月21日 週二 上午1:21寫道：
>>
>>> Currently, I noticed that the following Review Requests are labeled *"Ready
>>> to submit"*.
>>> [image: image.png]
>>> [image: image.png]
>>> And some of them have Merge Conflicts with other Review Requests.
>>> I wondered:
>>>
>>>    - Should I do something to solve the Merge Conflicts myself?
>>>    - Or should I leave the rest of works to Qt Team?
>>>
>>> ---
>>> Haowei Hsu
>>>
>>> Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月20日 週一 下午3:47寫道：
>>>
>>>> Excuse me.
>>>>
>>>> I want to know where the following message comes from in Qt Creator:
>>>>
>>>> *Please enter the directory in which you want to build your project. Qt
>>>> Creator recommends to not use the source directory for building. This
>>>> ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds
>>>> with different settings.*
>>>>
>>>> If possible, can someone provide the screenshot of it?
>>>> Related Link:
>>>> https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467575/comments/1d5c7b0a_63437a5b
>>>>
>>>> ---
>>>> Haowei Hsu
>>>>
>>>> Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月20日 週一 下午3:43寫道：
>>>>
>>>>> Excuse me, Oswald.
>>>>>
>>>>> About these 3 Review Requests, do they satisfy the conditions to be
>>>>> merged?
>>>>>
>>>>> ---
>>>>> Haowei Hsu
>>>>>
>>>>> Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月20日 週一 下午12:46寫道：
>>>>>
>>>>>> Currently, the following 3 Review Requests are added *+1* by both *Franklin
>>>>>> Weng* and *Yi-Jyun Pan*, and don't have Merge Conflicts:
>>>>>>
>>>>>>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Code Style' (I744b139c)
>>>>>>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467489>
>>>>>>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Repository' (Idc23f518)
>>>>>>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/467485>
>>>>>>    - l10n(zh_TW): Fix translations of 'Generator' (Iab696ac7)
>>>>>>    <https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/466593>
>>>>>>
>>>>>> Should these Review Requests be merged first?
>>>>>>
>>>>>> ---
>>>>>> Haowei Hsu
>>>>>>
>>>>>> Haowei Hsu <hwhsu1231 at gmail.com> 於 2023年3月20日 週一 上午11:23寫道：
>>>>>>
>>>>>>> >   3. *When should I solve these conflicts?*
>>>>>>>> >
>>>>>>>> now
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>> >   4. *If one of them passes the review and is merged, what should
>>>>>>>> I do to
>>>>>>>> >   others?*
>>>>>>>> >
>>>>>>>> you'll need to merge them in order, at least the ones which have
>>>>>>>> diff
>>>>>>>> dependencies.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> About the 3 and 4, shouldn't I wait for the Review Request passing
>>>>>>> the review, and then solve the its conflicts?
>>>>>>>
>>>>>>> ---
>>>>>>> Haowei Hsu
>>>>>>>
>>>>>>> Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen at gmx.de> 於 2023年3月20日 週一
>>>>>>> 上午1:27寫道：
>>>>>>>
>>>>>>>> On Sun, Mar 19, 2023 at 11:09:31PM +0800, Haowei Hsu wrote:
>>>>>>>> >So far, I have opened a few Review Request waiting to be reviewed
>>>>>>>> and
>>>>>>>> >merged.
>>>>>>>> >And I noticed that there are some conflicts between some of them.
>>>>>>>> >
>>>>>>>> >   1. *How to solve these conflicts? Rebase?*
>>>>>>>> >
>>>>>>>> cherry-pick them into the same branch and resolve the conflicts as
>>>>>>>> you
>>>>>>>> go. then re-push them together.
>>>>>>>>
>>>>>>>> you'll need to use `git rebase -i` if you need to fix the commits
>>>>>>>> subsequently.
>>>>>>>>
>>>>>>>> >   3. *When should I solve these conflicts?*
>>>>>>>> >
>>>>>>>> now
>>>>>>>>
>>>>>>>> >   4. *If one of them passes the review and is merged, what should
>>>>>>>> I do to
>>>>>>>> >   others?*
>>>>>>>> >
>>>>>>>> you'll need to merge them in order, at least the ones which have
>>>>>>>> diff
>>>>>>>> dependencies.
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Localization mailing list
>>>>>>>> Localization at qt-project.org
>>>>>>>> https://lists.qt-project.org/listinfo/localization
>>>>>>>>
>>>>>>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20230327/eda5446c/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 34427 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20230327/eda5446c/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 21553 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20230327/eda5446c/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 89488 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20230327/eda5446c/attachment-0005.png>

More information about the Localization mailing list