[Qt-creator] german umlauts in subversion diff or describe output

[Norbert Heinzelmann]

Hello,

I have the following problem: In the output of the subversion diff or
describe window, german umlauts are not showed correctly. Did anybody
experience the same behaviour or is there a solution for this problem or
is it a bug?

The output looks like this:

-    openAct = new QAction(QIcon(":/images/open.png"), tr("&�ffnen..."),
this);
+   openAct = new QAction(QIcon(":/images/open.png"), tr("&�ffnen..."),
this);

If I do the same thing with the svn tools the output is correct.

Regards,

Norbert