[Qt-interest] Translation & Linguist issues

[M. Bashir Al-Noimi]

Hi All,

I'm working on creating a new open source portal so I need to find 
solutions for some Qt & Qt Creator issues, I wish to help me for finding 
them :-D

   1. Is there any plan or task for integrating Linguist in Qt Creator?
   2. Is there any plan or task for creating a wizard in Qt Creator for
      adding translations to specific project instead of manual adding?
   3. Is there any tool for adding tr() function automatically for whole
      strings in specific project?
   4. Currently, Phrase Book doesn't prevent duplicates! How I can fix
      this issue?
   5. How I can collect .ts, .po and .xlf files in single Phrase Book?
   6. Although Linguist supports .po files but it can't release .mo
      files! Is there any plan or task for adding this feature?
   7. Currently, all translators have to call lupdate from command line
      for updating the translations, Is there any plan or task for
      adding update action in Linguist just like release action?

Important notes:

    * Most these issues are solved in many GTK's development
      environments where are not exist or don't have practical solutions
      in Qt (ex. current Phrase Book doesn't help translators groups for
      working together).
    * I prefer to get answers for all my questions (sure if you can)
      because I'm planning to add some features to Linguist if they
      aren't exist or you don't have plans for them.


-- 
Best Regards
Muhammad Bashir Al-Noimi
My Blog: http://mbnoimi.net

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.qt-project.org/pipermail/qt-interest-old/attachments/20091223/a1e66442/attachment.html