[Qt-interest] Dividing translation source file

Kai Koehne kai.koehne at nokia.com
Mon May 25 16:46:53 CEST 2009


ext Santhosh Y wrote:
 > [...]
 > Q1: My requirement is that, can I divide this translation file into 
no of sub-files.
 >
 > For example, if I have the 3-directories in my src/ (dir1/,  dir2/ 
and dir3/), with my language
 > translation source file (myLanguage.ts) - I would like to generate 
following files
 >
 > - myLanguage-dir1.ts
 > - myLanguage-dir2.ts
 >
 > - myLanguage-dir3.ts

You could use a pri file for each subdirectory that lists just the local 
files, and then add "TRANSLATIONS=" to each pri file. You should be able 
to run lupdate on the pri files.

Or you could just ignore the project files and run e.g. "cd dirX; 
lupdate *.cpp *.h *.ui -ts mylanguage-dirX.ts" in each directory.

Regards

Kai



More information about the Qt-interest-old mailing list