[Qt-interest] User Interface in Hebrew / Arabic

[Asier_Tamayo]

Hello all,

The UI I work on has support for many languages. Now, we plan to add support for arabic and hebrew. The translated texts are shown correctly (or at least, it seems so to me). However, how can we make the layout show the QLineEdit's to the left of the QLabel? In the english version, the QLineEdit is shown (correctly) to the right. The attached image (taken from google.com) shows this iisue.

Is there any way of achieving it automatically?

We are (still) using Qt 3.3.6

Thanks in advance

Asier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hebrew.jpg
Type: application/octect-stream
Size: 43082 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.qt-project.org/pipermail/qt-interest-old/attachments/20090924/f62a4afb/attachment.bin