[Qt-interest] About translation of Qt documents

[Robin Krahl]

Hi!

On 27.06.2010 14:01, 程梁 wrote:
> I want to do some translation for Qt documents such as the tutorials. Now I
> set up a wiki in order to have more people join in. But I know little about
> how
> to do this better. For example, is the wiki the best way to do this? Or
> should
> I translate from source code of these docs? Any idea is welcome!

I once was told [1] to use git and Qt’s documentation format. But I 
agree a nicer user interface would be great. I remember of someone 
developing a wiki based on a version control system (I guess it was 
git). Maybe this would be appropriate. I’ll have to google it. ;)

But I think an ‘ordinary’ wiki would be a good thing to start with.

By the way: I would be interested in translating Qt Documentation to German.

Regards,
Robin

[1] http://lists.trolltech.com/pipermail/qt-l10n/2010-April/000012.html