[Qt-interest] Language display Problem

[trinathpujari]

Hi All,
      
          I have a problem, my phone is displaying language in Arabic.
for the all the screens I have made layout direction to RighttoLeft.
In one of the screens I have display English string(Are you sure?)

when I write the following code is see display as (?Are you sure)

          paint->setLayoutDirection(Qt::RightToLeft);
          paint->drawText(x+0.5,y,printText);

Can any one from the forum, please let me know how to display the string 
properly?

Thanks,
Trinath.P.