[Qt-interest] Handling translations in a multi-threaded server

[Tony Rietwyk]

Hi Everybody, 

I have multi-threaded servers that handle database queries from potentially many clients in many different countries (especially the European server).  The requests are processed via a thread pool.  Each request has the locale code for the translation file to be used by the IBase sql driver.  

The problem is that the IBase driver calls QApplication::translate for errors.  This implies all threads have to use the same translation file.  

How have others worked around this limitation?  

Thanks, 

Tony.