[Qt5-feedback] Translation in Qt5

[Konstantin Tokarev]

29.06.2011, 03:30, "John Layt" <jlayt at kde.org>:
> Hi,
>
> This email is a summary of the session on Translation held at the Qt
> Contributors summit.  The session was lead by Oswald Buddenhagen (Ossi) from
> Qt.  Please note I've just retyped my rough notes, my lack of knowledge may
> lead to my misreporting important points or things Ossi said, so please check
> with him first on anything important.
>
> * Ossi knows what needs improvement but no time to implement it.  He is
> flexible on the exact details, if someone implements it he will review it.
>
> * Qt Linguist is in "maintenace mode", no planned updates, other tools are
> better

What tools?

> * In Qt5 should remove forced context from Qt to restore compatability with
> all other translation systems.

Automatic context is a great feature of Qt translation systm, please don't remove
it. However, it would be nice to have a possibility to disable forced context e.g.
for certain classes.

-- 
Regards,
Konstantin