For now I'll go the "add a comment in jira and hope that the assignee closes the task" route.I don't have the privileges to do that myself. However I still like the idea of having an automatic process than scans the commit logs of stable and dev (see Robin's keyword suggestion). Nils