[Development] Direct-lookup translation, even for English (was Re: [Interest] get english translation)

[Oswald Buddenhagen]

On Mon, Sep 08, 2014 at 09:26:07AM -0700, Thiago Macieira wrote:
> On Monday 08 September 2014 13:19:59 Oswald Buddenhagen wrote:
> > i hate to keep you all from wasting even more time, but ...
> > 
> > http://doc.qt.digia.com/qt-5.1/qtcore/qtglobal.html#qtTrId
> > https://qt-project.org/wiki/QtInternationalization#43b304ead4174986c238cb4e0
> > c4d5cb0
> 
> IIRC, trId was something we fought hard against and it came as a requirement 
> from Nokia (Symbian?) we couldn't dissuade against.
> 
pretty much, yes.
which makes this deja vu of a discussion even more ... amusing.