[Interest] QtLinguist <-> phrase book <-> wiktionary

Dan White ygor at comcast.net
Sat Oct 29 17:02:28 CEST 2011

----- Jan <janusius at gmx.net> wrote:
> Am 29.10.2011 15:02, schrieb Dan White:
> > The problem with trying to automate this is that a canned translation does not always get the proper terminology.
> > On the project I wrote, I recruit volunteer translators to provide the proper phrases.
> The idea is, that you could reuse the translated terms (simply as a 
> dictionary, in other applications etc. pp.) and have a discussion on the 
> wiki about the best translation of a specific technical term.
> Jan

Thank you.
That sounds like an excellent idea.
I will see if I can try something like that.
It would make things easier for the volunteer translators.

“Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.”
Bill Waterson (Calvin & Hobbes)

More information about the Interest mailing list