[Interest] Translating plural with is/are
Thiago Macieira
thiago.macieira at intel.com
Mon Mar 7 21:18:20 CET 2016
Em segunda-feira, 7 de março de 2016, às 20:37:24 PST, Jason H escreveu:
> I now understand that is wrong, that it is just looking it up in a
> translation table, and that "(s)" does not specify the string alteration. I
> would assume then that the 3-parameter tr() call is what signifies that it
> is to be pluralized?
Correct, it's the third argument being different from -1 that triggers the
pluralisation rules. One source string may become more than one translations,
depending on the target language.
--
Thiago Macieira - thiago.macieira (AT) intel.com
Software Architect - Intel Open Source Technology Center
More information about the Interest
mailing list