[Qt-l10n] interested in helping german translation
oswald.buddenhagen at nokia.com
Tue Jul 27 15:09:04 CEST 2010
On Fri, Jul 23, 2010 at 07:00:07AM +0200, ext Snezhana Ballagas wrote:
> I'm interested in helping with the german translation effort. Is
> there anyone that is actively translating? Where is the best place
> for me to start helping? I'm not the most tech savvy, but I have
> experience in software translation and can learn fast with a mentor.
the german translation is maintained internally, with only occasional
fixes from the outside. the guy responsible for it is on vacation, so
you have a few days to review/complete the existing translation
undisturbed. just grab a qt 4.7 branch from git and fire up linguist.
when you are done, follow the submission guidelines from the wiki. if
you have concrete questions, you may ask here or on IRC.
More information about the Localization