[Qt-l10n] assessing translation completeness

Oswald Buddenhagen oswald.buddenhagen at nokia.com
Mon Jun 7 17:25:37 CEST 2010


moin everyone,

i just tinkered a new top-level target for qt: check-ts.
it does two things: print this neat table, and automatically update the
translations.pro file.

L10n   qt  assistant  designer  linguist  qt_help  qtconfig  qvfb
ar     5   0          0         0         0        0         0       (excluded)
cs     79  80         99        98        78       0         0       (excluded)
da     53  77         0         0         65       0         0       (excluded)
de     98  100        99        99        100      0         0       (partial)
es     33  0          0         0         0        0         0       (excluded)
fr     71  81         98        1         78       0         0       (excluded)
he     3   0          0         0         0        0         0       (excluded)
hu     94  100        6         99        95       77        100     (excluded)
ja     53  77         28        92        0        0         0       (excluded)
pl     98  99         99        99        100      99        100
pt     29  0          0         0         0        0         0       (excluded)
ru     74  97         93        99        100      77        100     (excluded)
sk     33  0          0         0         0        0         0       (excluded)
sl     65  0          98        0         0        0         0       (excluded)
sv     28  0          0         0         0        0         0       (excluded)
uk     33  0          0         0         0        0         0       (excluded)
zh_CN  60  75         94        90        65       97        93      (excluded)
zh_TW  60  75         94        90        65       97        93      (excluded)

the threshold for compilation are a draconian 98%. feel free to tell me
if you find that unreasonable as a general rule (exception are possible
on request in any case).

as you can see, currently only german and polish would be automatically
included if i committed the script output now (which i won't do).
that's not particularly worrisome at this point, as the qt 4.7 release is
slipping - well over four more weeks seem likely now.

creator 2.0 will be released with whatever is in the repositories *right
now*, which means that only de, pl and ru are reasonably complete.

regards



More information about the Localization mailing list