[Qt-l10n] merge request

[Oswald Buddenhagen]

hi,

On Tue, Nov 16, 2010 at 03:13:05AM +0100, ext Fernando Boaglio wrote:
> This is Fernando, responsible for pt_BR translation .
> 
> I've follow the guidelines from http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtLocalization
> 
> - downloaded and compiled the source
> 
> - make ts-pt_BR
> 
> -translated 1 file
> 
> -make commit-ts
> 
excellent

> I have more files to translate, but according to website I should "make a merge
> request".
> 
there is no contradiction in that :)

> Should I translate everything before make this request?  
> 
that depends on the timing. if you expect to be ready soon, then it
makes sense to batch up the changes. otherwise i'd suggest you submit
what you already have. you may also incrementally update an existing MR
as you progress, just write down what your plans are.

> How should I do this request?
> 
follow the instructions in
http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributionGuidelines
"Submitting your changes for inclusion into Qt"

regards