[Localization] Dear Qt Team, I would like to contribute the translation of "Chinese (Taiwan)" to Qt/QtCreator.

[Haowei Hsu]

Dear Qt Team,

According to this PR
<https://codereview.qt-project.org/c/qt-creator/qt-creator/+/457588> of
QtCreator, I noticed that there is a link related to GitHub.

[image: image.png]

I was wondering that is there any possible to

   - create a fork from qt-creator in GitHub,
   - synchronize the repo from GitHub periodically,
   - do the changes in our own fork of qt-creator in GitHub,
   - and submit the PR to qt-creator/qt-creator · Gerrit Code Review
   (qt-project.org)
   <https://codereview.qt-project.org/admin/repos/qt-creator/qt-creator,general>

After reading this article <https://wiki.qt.io/Qt_Localization> of Qt Wiki,
it seems that we *shouldn't* submit the PR to the repo of qt-creator in
GitHub.

Do *not* create Github pull requests or send emails with attachments - we
> cannot process these for legal reasons.
>

However, I also noticed that there are about *723* forks of qt-creator
<https://github.com/qt-creator/qt-creator> on GitHub currently.
What is the purpose of creating those forks if GitHub PR is not allowed?

Since GitHub is quite a convenient platform,
I was wondering whether it is possible to do the above stuff?

---
Haowei Hsu

Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen at gmx.de> 於 2023年2月10日 週五 下午8:02寫道：

> On Fri, Feb 10, 2023 at 11:00:11AM +0000, Eike Ziller via Localization
> wrote:
> >Branches ealier than 9.0 are closed, and the last release of 9.0 will
> >happen soon,
> >
> distros may pick up the files, though.
>
> >and any changes to .ts files there at this stage will probably create
> >merge conflicts when trying to bring them up to 10.0,
> >
> that doesn't matter, though, as the merge can be done with --ours. the
> actual content merge would happen via lupdate/translation memory when
> the files are updated on 10.0 afterwards.
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at qt-project.org
> https://lists.qt-project.org/listinfo/localization
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20230213/58d8b118/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 101563 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/localization/attachments/20230213/58d8b118/attachment-0001.png>