[Qt-creator] French translation of Qt Creator 2.6.1

[guillaume.belz at free.fr]

Thanks, I saw the mail just after I send mine
Ok, let's go translation
Guillaume Belz

----- Mail original -----
> De: "Ziller Eike" <Eike.Ziller at digia.com>
> À: "guillaume belz" <guillaume.belz at free.fr>
> Cc: "<qt-creator at qt-project.org>" <qt-creator at qt-project.org>
> Envoyé: Jeudi 20 Décembre 2012 14:17:59
> Objet: Re: [Qt-creator] French translation of Qt Creator 2.6.1
> 
> 
> On 20.12.2012, at 13:45, guillaume.belz at free.fr wrote:
> 
> > Hi,
> > 
> > As I said earlier, I started to translate with another translator
> > (Alexandre Laurent, who also participated in previous
> > translations) Qt Creator 2.6.1 (when you say one day, you're not
> > joking :)
> > Is still useful to continue? (if there will be versions 2.6.x)
> 
> I just sent a mail that we might want to do a 2.6.2 as well.
> 
> > Is it possible merger with the translation of 2.7?
> > Should we go to 2.7, 2.6, or translate both?
> 
> Changes done for 2.6 are regularly merged to master. So the least
> painful approach is to do the translation in 2.6 first, make sure
> the changes get merged into master (poke me or Ossi), and then
> adapting to 2.7 differences.
> 
> Br, Eike
> 
> --
> Eike Ziller, Senior Software Engineer - Digia, Qt
>  
> Digia Germany GmbH, Rudower Chaussee 13, D-12489 Berlin
> Geschäftsführer: Mika Pälsi, Juha Varelius, Anja Wasenius
> Sitz der Gesellschaft: Berlin, Registergericht: Amtsgericht
> Charlottenburg, HRB 144331 B
> 
>