[Qt-creator] Qt Creator italian translation

[Massimo Callegari]

Done, thanks !

Although I read this on http://qt-project.org/wiki/Qt-Localization

" Qt Creator will not use the translation unless it finds one for the Qt 
library as well. Qt Designer, Qt Assistant and the Qt Help library 
should be translated as well, though failure to do so will go unnoticed 
at first."

Does it mean I have necessarily to translate Qt in italian first ??
Kinda not making sense. Also because 4.8.x users wouldn't benefit from 
this work.


Il 09/02/2013 20:22, Orgad Shaneh ha scritto:
> You need to add a remote named gerrit with url 
> ssh://user@codereview.qt-project.org:29418/qt-creator/qt-creator 
> <http://user@codereview.qt-project.org:29418/qt-creator/qt-creator> 
> (replace 'user' with your username).
>
> If you don't want to have multiple remotes, change origin to that (git 
> remote set-url origin ssh://...)
>
> Then to push use 'git push gerrit HEAD:refs/for/2.7' (or origin 
> instead of gerrit)
>
> - Orgad
>
>
> On Sat, Feb 9, 2013 at 5:41 PM, Massimo Callegari 
> <massimocallegari at yahoo.it <mailto:massimocallegari at yahoo.it>> wrote:
>
>     Hello everyone, I started to translate Qt Creator in italian.
>
>     Right now I've completed 2160 on 7462 strings, but I would like to
>     start
>     this task and share it with the community by submitting it on Gerrit.
>
>     Other italian people can give a hand and help completing the
>     translation
>     for version 2.7 release.
>     I'll do my best if none comes out.
>
>     I've read Qt Contribution Guidelines and validated my account on
>     Gerrit.
>     Now I'm stuck on step 4.
>
>     So, since I don't want to make a mess, is there someone that can
>     please
>     direct me on how to submit my translation step by step ?
>
>     I've cloned qt-creator from GIT as an anonymous user (I don't seem to
>     have an account on Gitorius). Is that still OK to work with Gerrit ?
>
>     Thanks in advance,
>     Massimo
>     _______________________________________________
>     Qt-creator mailing list
>     Qt-creator at qt-project.org <mailto:Qt-creator at qt-project.org>
>     http://lists.qt-project.org/mailman/listinfo/qt-creator
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/qt-creator/attachments/20130210/565c8865/attachment.html>