[Qt-creator] Changing UI text

[Oswald Buddenhagen]

On Wed, Nov 19, 2014 at 08:37:46AM +0000, Miettinen Riitta-Leena wrote:
> Also, check whether you need to take new screen shots, as described here:
> 
well, no, don't. if everybody actually started to update the
screenshots after every stupid gui change, it would soon take an hour to
clone creator (and i don't mean over a 56k modem).

> At the very least, ask me to review the changes, so that I’ll know
> about them and have the time to make the necessary changes myself
> before the release.
> 
that's much more reasonable for the screenshots part.

also, for mostly cosmetic changes (the threshold being "after adjusting
the docu to the new ui, the screenshot causes more confusion than it
clears up"), don't bother updating at all. it really doesn't matter
whether the button is on the left or the right, for example.