[Qt-interest] Best Practices for Qt Localization Webcast Now Available on ICSNetwork

[Oliver.Knoll at comit.ch]

Robert Hairgrove wrote on Sunday, March 01, 2009 5:15 PM:

> ...
> Still, I have yet to see any i18n/l10n tool which can handle all of
> the Russian plural forms properly (there are several, not just 2
> possible cases, depending on the number involved).

Are you referring to the classic example of

  0 files
  1 file
  2 files
  ...

because the Qt i18n support does provide support for that - also with more than 2 plural forms ;)

>From the Qt docs: "e.g., Irish has a special "dual" form that should be used when n is 2".

See http://doc.trolltech.com/4.5/qobject.html#tr

Cheers, Oliver
-- 
Oliver Knoll
Dipl. Informatik-Ing. ETH
COMIT AG - ++41 79 520 95 22