[Interest] Fw: Translations in QML

[André Somers]

Op 05/07/2016 om 07:34 schreef Beemaneni, Bala:
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* Beemaneni, Bala
> *Sent:* Tuesday, July 5, 2016 11:03 AM
> *To:* development at qt-project.org
> *Subject:* Translations in QML
>
> Hi Guyz,
>
> I am using Translations in Qml with linguist ,lupdate and lrelease.It 
> <http://lrelease.It> works fine. But my requirement is , when i have a 
> string say "Hello" in different QML files say 100 places , i do not 
> want to update the respective language string for that in each 
> file.Hence the update should be done in one place so that it reflects 
> everywhere.Currently i do not have much idea how to achieve this? Can 
> anyone suggest the best approach ...
>
>
You don't want to do that in the general case, as the same word may need 
to be translated differently depending on context. Linguist will suggest 
a previous translation that you can accept with a single keystroke, but 
it is up to the translater to verify it makes sense in the current context.

André
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.qt-project.org/pipermail/interest/attachments/20160713/a9bae226/attachment.html>