[Interest] Translating plural with is/are
Till Oliver Knoll
till.oliver.knoll at gmail.com
Mon Mar 7 20:00:19 CET 2016
> Am 07.03.2016 um 19:56 schrieb Jason H <jhihn at gmx.com>:
>
>
>>
>> If you provide a translation file, the message with %n will be translated
>> according to the language's plural rules. For English, you'll have two
>> translations for the same source message.
>>
>> "At least one upper case character is required" (a)
>> "At least %n upper case characters are required" (b)
>>
>> QTranslator takes care to apply the correct selection based on the number that
>> you passed.
>
> Ok I'm getting there, but how do I specify this string (a) or that string (b)?
> What's the qsTr() line look like?
> qsTr( ? )
http://doc.qt.io/qt-5/i18n-plural-rules.html
and
http://doc.qt.io/qt-5/i18n-source-translation.html
-> chapter Handling Plurals
Cheers,
Oliver
More information about the Interest
mailing list