[Qt-creator] Choosing QtCreator language

[Diego Schulz]

On Wed, Jul 15, 2009 at 8:52 AM, Gustavo Federico Bett<gfbett at gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> There is a way to select the language for QtCreator, or disable the
> translation?.
>
> Right now I'm on a Spanish windows computer, and now with QtCreator 1.2
> everything is in spanish too. I would like to use QtCreator in english
> instead (just a matter of personal preference)
>
> Regards
>
> Federico
>
>

En sistemas unix simplemente ajustas el valor de una variable de
entorno y luego invocas al ejecutable de qt creator,

$ LANG=en_US  qtcreator

No se si en sistemas windows se pueda hacer algo similar, me inclino a
creer que no. Creo que solo se puede desde el Panel de control ->
Configuracion Regional e idioma (o algo asi). Lo ideal sería que se
pueda alternar entre idiomas desde la aplicación misma.

La traducción al español no está terminada y queda mucho por hacer,
solo que no encontré el tiempo para mejorarla despues de aquel fin de
semana que le dediqué  para el release 1.2.

Por favor, si quieres sugerir algo a mejorar en la traducción al
español, házmelo saber. También puedes crearte un repositorio en
gitorious, modificar la traducción, "empujar" tus cambios, y luego
enviar un 'merge request' para que metan tu aporte al repositorio
oficial.

Saludos