[Qt-creator] Translating QtCreator

[Kobus Jaroslaw]

Hi Jochen,

Please do all corrections to the source code regarding translations in master, so that no translations will be broken in 3.6 branch. 

Regards

Jarek

________________________________________
From: Qt-creator <qt-creator-bounces at qt-project.org> on behalf of Jochen Becher <jochen_becher at gmx.de>
Sent: 11 February 2016 08:33
To: Loehning Robert; qt-creator at qt-project.org
Subject: Re: [Qt-creator] Translating QtCreator

Hi,

I am currently working on the german translation for ModelEditor on
branch 3.6. I learned that I have done a few mistakes in the past, e.g.
using QObject as context for a few strings. May I fix this on the
branch (but possibly break existing translations) or shall I keep it as
is and fix it on master?

I also forgot a small number of tr(). May I add these new translations
on the branch or should I fix this on master?

Regards, Jochen